terça-feira, 10 de maio de 2016

Don’t Wake Me Up – Super Junior (Tradução)



아침이 오고 햇살이 우릴 감싸도
Quando a manhã chega
만약에 일어나도
A luz do sol nos envolve
나를 깨우진 말아줘요
Mesmo que eu não levante, não me acorde
봄바람처럼 어루만져
Me toque como a brisa da primavera
너의 모든 것이 아름다워
Tudo sobre você é lindo
이대로 너를 끌어안고서
Vou me aproximar assim
Oh baby 속삭여 사랑한다고
Oh baby e vou sussurar “Eu te amo”

Don’t wake me up
Não me acorde
지금 이대로 좋아
Eu gosto do jeito que está
시간 속에 너와 나뿐이잖아
Agora é só você e eu
Don’t wake me up
Não me acorde
너의 느낌이 좋아
Eu gosto da sua presença
그저 품속에서 편히 잠든 채로
Estou em paz ao adormecer em seus braços
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde


잠시 그려봐 쉼표
Vamos desenhar uma vírgula para um ponto
긴장을 풀어 기지개를
Vamos nos soltar e nos espreguiçar
베개는 너의 쉼터
Meu braço, que serve como travesseiro é seu lugar de descanso
너의 몸을 녹일 모닥불을 피워
Vou fazer uma fogueira para derreter seu corpo
없이는 내용물이 Tin Can
Sem você, eu sou uma lata vazia
그저 분리수거 되는 민폐
Assim como sobras
그러니 눈을 떴을
Então quando abrir meus olhos
있어줘 옆에
Por favor, esteja ao meu lado
해지는 저녁 조명 아래
Quando o sol se põe, sob essa luz
너의 모습에 눈이 부셔
Meus olhos se deslumbram ao ver você
이대로 너를 바라보면서 baby
Como eu olho para você assim, baby
살며시 너와 맞추고
Eu suavemente beijo seus lábios

Don’t wake me up
Não me acorde
지금 이대로 좋아
Eu gosto do jeito que está
시간 속에 너와 나뿐이잖아
Agora é só você e eu
Don’t wake me up
Não me acorde
너의 느낌이 좋아
Eu gosto da sua presença
그저 품속에서 편히 잠든 채로
Estou em paz ao adormecer em seus braços
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde

너의 걱정거리 잠시 밀어둬
Esqueça um pouco de suas preocupações
It’s alright It’s alright
Está tudo bem, está tudo bem
여긴 너의 쉼터 그대로 있어줘
Este é o seu lugar de descanso, apenas fique assim
It’s alright It’s alright
Está tudo bem, está tudo bem

Don’t wake me up
Não me acorde
지금 이대로 좋아
Eu gosto do jeito que está
시간 속에 너와 나뿐이잖아
Agora é só eu e você
Don’t wake me up
Não me acorde
너의 느낌이 좋아
Eu gosto da sua presença
그저 품속에서 편히 잠든 채로
Estou em paz ao adormecer em seus braços
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde
Don’t wake me up
Não me acorde


2 comentários:

  1. Já assisti clips deles, achei bem interessante!
    bjoss
    www.gizahcastro.com

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gisele esse é o meu grupo favorito de Kpop masculino *-*
      Então sou totalmente suspeita para falar alguma coisa hehehe.
      Bjos

      Excluir

♥ Theme por Erica Pires © 2013 • Powered by Blogger • Todos os direitos reservados • Melhor Visualizado no Google Chrome • Topo